Protetti in Italia i racconti di J.D. Salinger anche se in pubblico dominio negli USA

Il Tribunale di Milano, Sezione Specializzata in materia di Impresa, con sentenza n. 8768/2018 del 29/08/2018 ha riconosciuto che le opere dello scrittore J.D. Salinger, benché in pubblico dominio negli Stati Uniti, sono comunque protette in Italia (e nella UE).

La pubblicazione in ebook e hard cover della raccolta della traduzione dei racconti, in assenza dell’autorizzazione degli aventi diritto, è stata ritenuta condotta plurioffensiva, idonea a ledere una molteplicità di diritti soggettivi (diritti di autore, pubblicazione, pubblicazione in raccolta, traduzione, comunicazione al pubblico e messa a disposizione del pubblico, distribuzione e messa in commercio), e sfruttamento abusivo del nome, dell’immagine e della notorietà dello scrittore J.D. Salinger.

(Tribunale di Milano, Sezione Specializzata in materia di Impresa, sentenza n. 8768/2018 del 29/08/2018)